★★★天枰座——譯者：一塵不染
生活：
親愛的秤子，在經歷土星給你帶來2年的低迷後，生活開始活絡起來！該是濃墨重彩地繪製生活藍圖的時候了。一些秤子會遠行，另一些呢會學到新的知識和技能，拓展新的專業領域。天王星和冥王星在第二個活躍期，這意味著你之前的努力會得到回報，也預示著你會積極地改變自己。
注意哦，我們在討論大的改變！今年的三個月蝕都集中在你的金錢宮，所以，你可能會得到意外之財（飛來橫福）！
你會在2013年找回自己。請相信自己的本能和直覺，別指望別人來幫助你。再強調一下哦，如果你在2013年沒有比2012年好，那就不要怪星相，只能怪你自己沒有把握好機會了。
愛情：
你會積極的期待各種新的浪漫關係。由於你伴侶的處境的改變，你可能會搬家，你們的關係會呈現出別樣的形狀和色彩。
天王星會對你的人際關係（尤其是浪漫關係）施加影響，你會對戀愛不那麼熱衷，對問題不會熟視無睹。
三月下旬和八月下旬很可能會有不可預料的分裂或者是和解。
另一個關鍵是日子是10月18號，那天的月蝕會啟動一段重要的關係。如果你有承諾恐懼症，請記住：距離產生美，不要急於同居。
金錢：
儘管木星也許會讓你在「旅行」和「成功」這兩方面走得很遠，但土星這小子在有段時間會在你的金錢宮裡運行，強迫你控制花銷，免得破產。事實可能是這樣的：你把所有的精力都投入到一個新的生意中去，但是呢，在未來幾年內不會有豐厚的回報；或者呢，你的工作得到了常識，贏得了讚譽，工資卻沒有漲。
你會在在教育，旅行，媒體方面有所發展。如果碰到什麼創業的機會，高調地抓住它。四月底，五月中和十一月初的月蝕會讓你的收入結構有所改變，開啟新的前景！
對有些秤子來說，在國外置購房產會被提上日程。如果你有閒置的錢，投資外匯或者把錢存到某個國外的銀行，不失為一個明智之舉。
★★★天蠍座——譯者：子夜
生活：
臨近2012年底時，你或者已感受到自己在能量與方向上的一種轉變。你想到生命如此短暫，若不努力前進，那麼自己想做的事情連一半都完成不了。所以，2013年伊始，你胸中燃燒著火焰，意志如鋼鐵堅強。2013年你確實可以收穫良多，不過鑑於整個時代就是如此緊巴巴，要到2014年底你才能收穫勤奮工作的所有成果。
我知道這看上去時間太久，但在奮鬥過程中你會學到如此之多的寶貴知識，而當成功來臨，一切會變得更甜蜜。
不僅土星在天蠍，還有兩個蝕相也落在天蠍，讓2013成為蠍紙們極為起伏跌宕的一年，而且很多與你的愛情生活相關。我們再次回歸到土星這個話題上來：在這顆行星的作用下，你們中的許多蠍紙會在這一年大展拳腳，你們也會發現誰、以及什麼，才是真正值得你們付出忠誠和努力的。
愛情：
獨自堅持並不意味著你不能贏得一段美好的情緣，它指的是，你需要成為關係當中強大的伴侶，那個需要做出堅定的決策的人。但不管你是否成為了家庭的頂樑柱，還是需要肩負起更多的家庭責任，都要提醒自己，不會永遠是這樣的。
好消息是，你會知道自己走到了哪一步：人們不會讓你吊在半空：實際上很多蠍紙在考慮結婚。單身的蠍紙倒是會感覺選擇面變窄，自己想要的對象好像總不在身邊出現，但這並非現實，只是你的內心發生了改變的外在體現。
給4月25日和11月3日畫個圈圈兒，因為年度最重要的進展會在這些日期附近發生。至於到底會發生神馬事，你就等著瞧好了！
金錢：
今年，有木星的祝福，你會有財務方面的改善。有些天蠍會繼承財產，其他人則會通過離婚或裁員補償的形式有所斬獲（譯者：尼瑪……），但明知的做法是保管好你自己的資金。全球經濟不會突然間就轉好。如你一直以來的猜想：土星不是那種會讓你生活輕鬆的行星，若想得到豐厚的酬報，則必需首先付出辛勤的勞動，這就是某些蠍紙會取得成功的原因，但在業務和職場上也還是會有些考驗的時刻。
1月末、4月末/5月初和11月初，都是你接受考驗的時段，不過，一如往常，那些始建即考慮到永久的事情會獲得成功，其他的就……
記住你是那種可以捲土重來，東山再起的孩紙，蠍紙，如果一條路走成了死胡同，你會開拓新路，再創輝煌。
★★★射手座——譯者：nino
生活：
年初的木星位置不錯，對生活有很大幫助。射手的領域正在擴大，不論是旅行還是自我升值的方面。婚禮或生育計劃將在今年提上日程，並結實大人物，展開新的友誼。射手們或許會覺得海王星的影響很怪異，但你將習慣於這種方式。來年，射手們一定要讓自己的思緒和計劃跟得上時局的變動，以免當你需要掌控局面的時候才知曉「書到用時方恨少」。每當遇到古怪的巧合和奇異的進展時，射手們強大的精神力量足以保護並指引自己不迷失方向。
5月是本年的年度月份：射手們將邁出自己人生最重要的一步，無論年初以何種形象登場，到了6月，你都將呈現截然不同的面貌。
萬事如意只是人們的美好願望，沒有哪年的12個月都是一帆風順的，萬物發展皆有因果。在注定費心費力的月份，射射們需要做的是靜觀其變，靜待綻放。
愛情：
射手們從不缺乏好運---積極樂觀的生活態度使然，種瓜得瓜種豆得豆，種好因得好果，善待他人自然會得到善報。是的，好運就是2013年射射們的主旋律---在對的時間遇到對的人。當然，也有挑戰---首當其衝的，承諾。你要相信，轉角遇到真愛，對的人就在不遠處。
2013，抉擇的一年---對一些射手來說，再沒有比今年更適合結婚的時機了；還有些射手正相反，或許會結束孽緣，選擇離婚。5月，金星與木星在關係宮匯合，恰逢射手座新月，所以，那枚象徵命運的戒指將在這時出現（或消失）。
今年值得射射們注意的是，較往年更容易被操控和欺騙（譯者畫外音：不了個是吧，之前都是幾乎不被騙的遍體鱗傷過不了一年啊！！！）。假如不想變成別人眼中可笑的阿呆阿瓜，就要確保對方是否真實可靠。
金錢：
不管多心寬的射手，在2013年都將不得不經歷財務方面階段性的不滿和糾結。海王星的另一大作用，它會促使你不斷質疑自己，比如，是不是入錯了行使得自己有才無處施展呢。質疑是理所當然的，但射手們萬萬不可腦子一熱就不顧自身經濟狀況拍拍屁股走人！為自己的專業性增加籌碼，在工作外的領域尋找創作、探索的發洩方式，才是一箭雙鵰的方法。
6月底，木星移到財務關係宮，給予我們重建的機會。事業夥伴之間的合作處於旺盛期，與重要人士的工作也使得收入明顯好轉。
8月7號左右，木星和冥王星分別在射手的財務軸對沖，從而使大筆資金流失或現金周轉不靈。本階段對於今年的收成尤為重要，它將直接決定2013對射手而言，是豐收還是末日。
★★★摩羯座——譯者：腳步
生活：
這是變革的年代。感謝上帝！過去的這幾年對於你們這些天國的山羊而言真是艱難很多，但伴隨著土星與木星移至新的位置，你一能夠順勢前行而不會在出現中途倒退的情況了。一如既往地，出現在你生活中的變化正是源自於你內心深處的改變。也許你已經堅定地認為個人的快樂比金錢與地位更重要許多，而為了依此而行，2013年人們應該會發現你將更多的時間投入到那些令心情愉悅、讓內心溫暖的活動中去。
這一年裡非常多的重大星相都集中在創意冒險與聯手協作的領域，換句話也可以說成是，對一些摩羯而言意味著會迎接新的家庭成員，而對另一些來說則表示在愛情或是商務領域裡會迎來合二為一之事。
天王星繼續激發出意外而又出乎預料的進展，尤其是在家庭方面——留意三月底、七月初及十月初的時間——然而在你的屋宅裝修或是個人關係之上，這同樣也會成為你不再與過去緊密相聯、而是擁抱新的構造形式的原因。
愛情：
無論木星是在哪裡花費時間，那一處都會帶來成長，而對你來說這一成長則出現在關係領域之上。從六月底開始這顆幸運之星就會鼓舞著你打造新的浪漫愛情與工作合夥關係，並會強固「舊有」關係。如果你一直以來都因為過往的經歷而有那麼點兒婚姻恐懼症的話，也請胸懷自信地與你那重要的另一半定下日期吧——十一月下旬應該會是完美的日子。
毫無疑問地，如果天王星及冥王星與你的關係比較密切的話（嗨，一月初出生的摩羯、以及那些有星星落在摩羯宮9至11度區間裡的同學們，說的就是你們！）通往真愛的道路也許就會有著一些巨大的坑洞，但就如同一次徹底的春季掃除一樣，你正以自己的方式做出美麗而嶄新的開始。
對你的愛情生活而言，六月及十一月會是最為充滿變故的時日，並且如果你是單身或對愛情並無念想（這兩者可不完全是同一個概念）的話，前方應該安躺著一場天雷勾動地火的宿命之相遇，並且就發生在這兩個月裡。
金錢：
還記得成功的法則嗎？通過認同你與任何其他人一樣都有資格去富足，並對「害怕有所損失」說不，鈔票就會滾滾而來；一旦你懷疑你有成功的權利，遺忘了你寬廣的靈魂，積蓄就會慢慢榨乾。人們會在2013年裡支持你，這有可能意味著你會得到做生意所需的資金，也可能是拿到能夠反映你真正價值的工作機會。
另一個成功的秘密便是，對那些讓你脫離安樂窩的財務及專業領域裡的機會抱持開懷與變通的心態。你有可能會與年輕團體一起工作，或是會去接納劍走偏鋒的理念與技術。
雖然並不是每一個摩羯都會被工作淹沒並被提升至更高的位置，你也正處於這十年裡帶來更多拓展的階段，因此就準備好冒點兒險吧。這樣的機會你可不一定會拿到第二次哦。最後，是關於個人財產的建議：請遵循售賣或購買的瞬間衝動，而不是一直持有等待更好的價格。
★★★水瓶座——譯者：Clover
☆ 生活運 ☆
你從未想過能擁有完美的星象大餐的配方，但巧妙的手法外加適合的食材，總會出現驚人的結果，而這就是2013的概況。在土星端坐水瓶日盤制高點的時期，激發穩固、堅實的進步，木星則致力於喚醒瓶子處於休眠狀態的天賦，並令你對自己相當滿意。
接納萬物的心態對於確保來年持續成功無疑是個良方：為自己的創想預留更多發展空間，彈性預期彈性化，你就能最大限度的利用計劃外的變化。但不要停下行動，不管是關乎孩子、生意還是將你推至眾目之下的事宜。
可能會和權重人物攪合廝混，至少是很有影響力的——甚至會參加一兩個慶祝盛典——會意外踏上旅程。我曾經說過，2013不是十全十美的一年，但它會必定會為你留下超份額滴美好回憶。
☆ 愛情運 ☆
2014應該是水瓶感情生活的黃金年，但這並不意味著2013就毫無建樹。你可以說，這是為了美好未來搭建根基的一年。金星會在情人節造訪水瓶座，故你可以選擇在這一天完婚或為婚姻加點料；不符合前兩種情況的，就豪氣前行吧！2月都漫溢著承諾的可能，不管是否有新人出場，還是伴侶變的更加體貼愛護。
順便提下，舊情復燃的幾率還是很大的——因為這是巨蟹——摩羯軸的主題。7月也是桃花漫天，浪漫滿屋的時節。
當然，肯定會有部分瓶子感情不順，但也會有起色，而且只要你停止各種挑刺兒並採取行動，那麼現狀會短時間改變很多。4月末和11月初，不少瓶子進入感情大躍進時期。
☆ 財運 ☆
土星讓你走上通往成功的陽關大道。當然一帆風順是不可能的，鐵定充滿坎坷、曲折和陣痛。現在，你能擔當更大的責任，也就是說某些瓶子會升職，另外一些則開始開創自己的生意。但，若你沒有陞遷或者遭遇的抵制多過接納，你需要使自己更加強大，然後重新謀劃戰略。
土星考驗你的決心，但並不意味著你就一定是被故意刁難，注定受虐的那個，而且也會給你選擇備用方案的機會。4月25日的月食及11月3日的日食都會是職業拐點，改變會在此時期突忽其來。
海王在財運方面的影響人就很強大，所以就算你很幸運的獲得意外之財，但需要對金額格外仔細，也需要隨時準備抵禦財務衝擊， 因為表像不像你看上去的那樣。
★★★雙魚座——譯者：euphoria*
生活
控制局勢是2013年的主旋律：主宰你自己的命運並且不再等待他人一起行動或者做決定。是的，你的責任就是不再推卸責任，但這也是一種解放。開始按照你計劃的那樣行動，在1月30日或者靠近這個日期的時候做第一個重大的決定。不要太久的在一種形勢裡而不做任何行動：如果你感覺有機會，馬上爭取它；如果你看見了危險的信號，立即處理它。
家庭，家人和有創造力的項目會得到木星的福澤，對有些魚魚來說意味著新的居住地/或者迎來一個新的家庭成員；對另一些魚魚來說有可能會在家辦公。表達你的創意，找到你的使命遵從你的內心，那麼2013年會許你目標實現的。就如往常一樣，日月食代表了每年的轉變點，所以不要驚訝於5月25和11月1日附近發生的事情。如果你在任何形式上都已經下定了決心，那麼無畏的瞄準這些時期吧！
愛情
正如你所知，2013不是等待某人的時候——2013是主動出擊的時刻！一旦你知道了你想要的事（人），剩下的就好辦了。你可能發現你自己在兩段感情中舉棋不定；如果是這樣的話，不要試圖判斷哪一個人會為你帶來最好的：跟隨著你的直覺走吧！海王星在你的星座裡的出現打開你的心靈，因此當你試圖合理的分析情勢的時候，你會讓你自己陷入困境的。
你一旦開始就沒法放棄一段感情；所以如果你知道你自己曾誤用感情，早點發現苗頭在你陷進去之前逃跑吧。一些魚魚們將在今年轟轟烈烈的戀愛，你發現自己的靈魂伴侶。
但是這並不意味著你會有一段完美的戀愛關係…不要把愛看的太重；當你變得很依賴又激烈的時候，事情就會崩潰。特別關注六月的後半段和八月初，因為這是今年戀愛事件發生的重要時期哦。
金錢
土星會經過與你相同的水相星座天蠍，這真是件額外另人高興的事兒。你可以建立你自己的名譽並且看見你自己的影響越來越遠，比如你可能會為跨國公司工作或者運用互聯網拓展你的事業。做藝術方面有關工作的魚魚會得到幾年以來最好的成功的機會，甚至會變得有名，現在是寫自傳書和blog的最好時機哦！
當你熱愛你的職業的時候，你一定會成功。錢財會一陣一陣的來，並且也有會「有所得就有所失」這樣有點煩人的趨勢，意思是當你一種資源裡得到金錢會在另外的領域裡花掉。前半年的時候，木星的幸運的影響會在地產方面，所以前半年會是買賣房屋或是增值房屋的最佳時期，你可以重新裝修一下你的房子。
引自 : 佩妮2013年占星運勢
沒有留言:
張貼留言