★★★白羊座——譯者：長葉暗羅
◎ 生活
對於白羊來說，2013年開啟了一個新的重要週期。天王與冥王已經完成了三分之一的刑相位，所以你正在挖掘情感與資產的補給，以抵擋損耗與意料之外的改變。你為計劃與人際關係做著準備，從容等待時機，不太可能在困難一出現的時候就認輸。
以這種方式，本年度你將穩步前進。收穫新知與新技能將是成功故事裡的重要章回，某些白羊將擔當起教育者的角色，或是某個團體的發言人。另外一個成長的領域將是家庭與家人。
也許你會喬遷到更好的居所，看到家庭固定資產的增添，改善或是出售某個所有物將會增加你的財富。2013年也許不是這十年裡最好的年頭，但你會由此而前進。最好的改變與機遇期出現在臨近3月末，10月早期和12月後期。
◎ 愛情
近些年來你學得了很多，究竟一段漂浮的關係你可以保持多久；你也懂得了，伴侶們能夠映照出你自身的弱點，所以在一定的程度內，你的愛情生活誠實而坦蕩。潛在的困難可能位於私密領域：也許你失去了對伴侶的信任，或是你的性生活清冷寡淡。
不要讓這種局面延續下去：協調問題，否則你們之間的距離將成為無法踰越的鴻溝。某些白羊將會再度許下他們的諾言，或是和某個長期的伴侶結婚，倘若是喜結連理你想讓事情低調化，不用驚疑 － 起碼你們兩個人到達了浪漫的終極。
關鍵性的進展可能發生在3月末/4月初，以及8月下半；另外，10月18日的白羊座月食可能激發某個意外的求婚，改變一段長期關係的狀況，或預示著一個新的重要人物將出現在你的生命裡。
◎ 金錢
土星行經財務與聯合資產的領域服務於兩個目的：他將幫助你變得更富有資產更為穩固，也會帶來損失與代價昂貴的分歧。所以，從2013年伊始，消減開支，著手聯合經營或處理借貸和契約的時候，注意掩護好自己。
覓錢不易，所以不要指望慷慨的贊助人與僱主。有利的方面是，所有權的事項正合時宜。冥王同樣作用於兩個不同的面向：對某些白羊來說，帶來巨大的成功，甚至是名望，對另一些來說則帶來重大的工作上的難題：對照團體協作的環境，你更適合我行我素，所以不要害怕，亮出你承擔者的姿態來。
木冥對分將是7月和8月的主流，幫助你兜售你的天份，助長你的聲望，填滿你的荷包。
★★★金牛座——譯者：一一
生活
今年土星可敵可友。說敵人是因為你將發現自己的缺點和計劃；說好友則是因為土星將幫你穩固劣勢，終於獲得成功。辛苦跟他人有關，你是否把自己的願望和需求排在他人之後，還是發現難以尋找你期待的幫助和欣賞？
但是請保持待命狀態，請牢記龜兔賽跑的故事。下半年旅行排在了日程上，假如你尋求擴展自己的技能，希望多拿些證書，希望參加測試，那麼你的表現很不錯。
事實上，努力加上自信是生活各個領域成功的保證。三次食相出現在金牛座，時間分別是4月25日、5月10日和11月3日。2013年生活中有了一些命運的味道，雖然大部分情況下不過是潛意識中願望罷了。
愛情
前文提到的兩次食相（分別是4月25日和11月3日）落在了代表關係的軸線上，結合土星過境伴侶宮，你的感情起起落落。可能碰到某人，在數月之內結婚，或許突然為了另一個人而從一份很長的感情中脫身，對夫妻而言可能意味著生活中出現重要的變化。
沒必要對這些事情恐懼，因為這一趨勢會被注意到。另外單身者如果在尋找戀人，可能會在學習或旅行途中找到命中注定的那個人。
對於一種可能會找到比你年長的伴侶，或者是帶有濃烈的摩羯特質的伴侶。如果你考慮約會，9月21日至29日期間怎麼樣？
金錢
木星行運經過代表金錢的宮位，你的收入將增加，進而促進投資，2013年上半年，對於有助於增加職業或財務積累的事情，不要猶豫。而且你會發現人們對你的才能很欣賞。
因為土星的影響，與業務夥伴之間可能出現問題，或許他們讓你失望，或許你決定不再反對他們。當決定起草合夥協議，與組織機構簽訂合同時，要保障自己的利益。
1月末，4月末，11月月中，經營規劃顯露出薄弱的環節，反覆思考對策。假如需要改變職業方向，跟旅遊、教育、出版和媒體有關的方面值得考慮。
★★★雙子座——譯者：阿驁
生活
新年伊始你便邁開了正確的步伐，好意的木星加快了你的腳步還一路撒下美好。這顆行星將伴隨你到6月末，稍後他繼續前行，幫助你增加收入——這可是你這10年來最賺錢的時候。 海王星現在在你的太陽星盤裡的中天附近的位置，因此你會偶爾的厭世和不滿意自己的生活狀況：當你不再尋覓那個和你為伴的人在哪裡時，轉而思考你應該做什麼時，突然地情形就變了。
然而不是每個雙子在這些年來都經歷過信任方面的背叛，而是有持續誤解的趨勢: 寫下你的想法和意圖，做備忘錄。
土星在健康宮，很有必要做個全面的身體檢查，如果你很容易疲勞或者身體有輕微傷病，要注意可能會突然爆發問題。
愛情
在生活中某些成功的領域裡感覺到了被授權，但是特別需要關注的還是情感關係。再一次感謝木星吧，2013年是情感成長年。你開始開心地做自己，而不是依賴於別人的情感和經濟支持，迎來一段可以自由呼吸的成長中的愛情，你也會感覺到開心和有信心，你將吸引到正面的人來到你身邊。
處於同樣的原因，你將不再與那個總在你想做出改變時給你潑冷水的那個人在一起了。5月25日的月食將會暗示你當下的關係是否可以支撐你數年。
還有，5月和6月是最為引人注目的月份：一段新的愛情週期在這個時候開始，一些雙子可能要重新回顧或者再次確認他們的誓言，要訂婚或者是遇到相當特別的一個人。
金錢
你的生活正處於一個理想主義和富有進取精神的階段。很明顯的，你有勇氣脫離現有團隊自己當老闆或者成為自由工作者，但是如果不是當下的星象，你可能永遠都不會這麼做。1月的下半月可能是全年最強有力的時間點，你將實現你的想法，或者你已經採取的行動將把你帶進一個新的專業時代。
7月中旬到12月中旬也是特別的時間段，機會會主動來敲門。海王星發出警示：情勢可能急轉直下，那些你所依賴的人或公司沒法繼續向你提供保障了。
除非有足夠安全的保障，別輕舉妄動。行星們的影響下要格外注意了——2月下旬到6月上旬是好的時間段。由於木星的關照，金錢方面有利，可能是一筆意外的紅利，也可能是投資獲利。
★★★巨蟹座——譯者：老殘
生活
如果過去的幾年裡你幸福得眉飛色舞的話那你真是屬於那部分少數的巨蟹，對多數巨蟹而言前幾年的生活並不容易。2013年6月26日木星進入你的位置後這種沮喪的局面將漸漸遠去，屆時你的生活將會天天向上。土星經過主管你創意的區域，這會提高你的形象和地位：人們會把你當回事，所以如果你眼睛瞄準著某個較高的位置，那麼去爭取吧；如果領導的責任落在你的肩頭，那麼驕傲的承擔起來吧。
另一方面，開展與補充與你家庭有關的事項將會花去超乎你想像的更多時間，關於孩子與後代的事宜會榨乾你的經濟和感情，這些也會超過你的想像。7月中旬，一個有對有益的大三角會給你你帶來一個好事，與其等待著天象給你帶來這個消息，不如把這個時間標註出來好好慶祝一番，或者準備新的征程。
2013年年底你會達到一個比你開始更好的地方（或位置），可能棒到遠超乎你的想想。
愛情
當冥王星在你關係宮的時候不會有很多樂趣：這個行星會給關於愛情的「最好」或「最壞」的經歷，並且你根本無法事先知道你遇到的是青蛙還是真正的帥哥，因此你唯一能做的就是無所畏懼。你已經在過去承受了傷害並且挺了過來，不要讓那些壞的經歷給你對未來的希望帶上有色眼鏡，任何一段關係都是不同的。
2013年真有機會尋找到正確的人，如果你正在考慮是否結婚，那麼不如安排在7月中旬那段時間。11月3日的日全食會預示著一次關鍵的約定，這將會是一個重要的關係開始，有點宿命的感覺。
當然，並不是所有的巨蟹都會有一個「從此幸福生活在一起」的美好結局，但無論年月給你帶了什麼樣的挑戰，不管你信不信，你都會超乎你想像的迅速恢復。
金錢
你喜歡你瞭解的，而對你不知道的心懷恐懼，但如果你要裝滿你的能量庫（譯者認為是米米庫，就是金庫。）達到你的目標，必要的冒險還是不可少的。天王星教給你最基礎的：去你沒有去過的地方。天王星也會改變你工作的方式，無論這是不是意味著離開你舊的工作，獲取IT技能，獲取 每題關注或利用社會網絡。
這有豐富的機會，特別是在在2013年下半年——這也需要用去去擁抱這些機會。然而，你要擁抱他們，首先就是不要害怕開始你自己的事業，並且把你自己投入到這個工作，這會把你帶出你原來舒適的環境，但如果你必須要搬家或對某個人不放心，那就隨他吧。
木星經過你的區域製造了一種成功與擴張的氣氛，你仍然侷限在全球經濟上下波動的大環境中，儘管如此你仍然能在這年有良好的經濟環境，考慮一下如何積累財富吧，嗯?
★★★獅子座——譯者：曉暢
生活
2013年可以被總結為一個詞：準備。土星駐紮在你的星盤底部，你正在為自己的未來夯實基礎，如果你能紮實長久的為之努力，那麼這個過程也是很從容的。儘管你依然保持樂觀態度，但這個過程沒有捷徑可走。2014年木星進入獅子座，為你帶來這12年來最好的一年，因此現在你必須為此做好一切準備。
無論好運自然而然發生，抑或你為了生活的穩定與成功付諸努力，四月末與五月初是一個關鍵時期。創意項目與合作將是關注焦點，也有一些獅子開啟新的生意，另一部分則開始了雄心勃勃的個人冒險。
旅行方面的運勢很旺——要確保你的護照及時更新，在外地時與朋友和同伴保持聯繫。這一年裡最快樂的事情，有一些是發生在去家千里之地。
愛情
對於獅子來說，沒有什麼比一顆快樂的心更重要。儘管金錢的充足、事業的成功、家人與朋友的愛都會給你帶來幸福，但你真正需要的是一個戀人。你正在尋找TA，也許你會突然意識到身邊的人就是真愛，也許是一個人突然闖入你的生活並成為你所需要的那個人。
認真審視自己，意識到自己在哪些方面不夠寬容或過於苛求，這是邁向幸福愛情的重要一步：放下驕傲。
此外，不要相信閨蜜那些質疑的聲音，只跟從自己的心。有些獅子將在今年邁出重要一步：很可能是在7月。毫無疑問，7月22日左右發生的這件事為相當長的一個篇章畫上句話，並迎來全新的人生。
金錢
你可能發現自己處在兩個截然不同的狀態下：一方面敢於冒險探索新領域，另一方面對於自己肩負的責任小心翼翼。家庭壓力對於很多獅子來說都是問題，尤其如果上有老下有小。所以無論買賣資產都是一個複雜的問題。
我的建議是在專業方面拓展自己，就算這會帶來處所的重要改變。第二，暫時儘量少借錢。海王星進入共有財產責任宮，這意味著與對方簽署協議變得至關重要——事前達成協議的時代已經帶來；你與公司簽署的任何合同中，確認自己所需承擔的責任，無論是財務還是其他方面，也變得十分重要。
關於遺產、離婚協議或裁員協議，也會有一些爭議，所以關鍵時刻不要掉鏈子啊！
★★★處女座——譯者：Mononoke
生活
2013是成長的一年。你的辛勤工作開始迎來收穫季，有人也許會說你的生活熠熠生輝——或者說木星——已經來臨。你擁有將目標制定得更高的信心，並確保人們正察覺到你的能力和激情。無論你想擁有更多個人權利還是更深刻的專業影響力，你要表示自己不是鬧著玩的：要在你的位置上做到最好。
2013年並非完全與努力上進相關。慶典活動與美好時光也摻雜其中，而且八月可能成為年度最佳月份。土星移入交流宮內會造成兩大影響，好的影響是人們將會感覺到你有話要說，而且你很可能成為某個組織的領袖人物，或者由於本地的某個活動充當發言人的角色，或者如果你要建立個人博客主頁，那麼2013年你會行動了；而不好的影響，則是自我懷疑會阻止你的聲音為人所知。
本年度可不是為自我懷疑準備的，不要讓它阻礙你通往任何地方。
愛情
海王星現在正在你的感情生活中位居大咖之位，它是打造任何魔力般的進展或者神秘的沮喪時刻的幕後黑手——五月末便是你見證這一刻的時期之一。你在那些不忠誠的人面前會無能為力，你能做的只有揚起高貴的頭，然後走開；但是你也有很多機會來避免自己淪為這類事件的發生的推動者。
你陷入愛河的能力前所未有地強大，但是你必須避免試著解救某個人或者對不好的行為做過多讓步。你現在容易受到星圖中雙魚特質厚重的伴侶吸引，類似這類的磁石人物還有雙子和射手。
二月末——三月初會成為你感情生活中最重要的時期之一，隨後的八月份是第二個關鍵時期。在本年度地這兩個時期來運用你的能力權利影響力，不要坐等命運事件降臨，請主動出擊推動它們的發展。
金錢
上次木星統領你的職業和理想宮位時是12年前，這就是為什麼2013年會為你兌現這個領域的諾言。機會之門應該為你開啟，如果沒有，你需要自己來推開。你將感受到自己的資歷更長資格更高，這賦予你勇氣力量，那些資格則意味著你需要學習額外的技能，甚至是一門新的語種。你付出的心血會為你帶來社會地位和權利上的提升，這讓你覺得付出的每一寸犧牲都不負所望。
你可能也會發現你會被拖離出相對默默無聞的境地，而被重置到一個有影響力的位置。處座在12星座中扮演著協助者和治癒師的角色，所以如果你知道自己在這些領域天賦凜然，今年就是運用這些才華的時刻。
天王星在你的財務宮施加影響，而海王星則操縱著你的伴侶宮位，你會有很多不可預測的事件要加以應付：除卻全球經濟形勢引發的不確定因素，那些與你共事的人——或者你計划去與之共事的人們——也許會向你隱藏了部分真相。
引自 : 佩妮2013年占星運勢
沒有留言:
張貼留言