★★★白羊座——譯者：阿驁
概述
唯一不變的就是改變舊有的說法，沒有比現階段的生活更真實的了，今年職場中感受像過山車，私人生活依舊繼續老樣子。2013年你會更加努力增加影響力，你想要牢牢把控事態，但是卻想更好地享受自由。你將調用自己原有的資源和靈活性，因為老天和合作夥伴對你都不太慷慨。因此你會更強大。要想使財務狀況良好就得拼了命沒有僥倖。現在尋找安靜的時間聆聽自己的內心，雖然這不是你所愛好的，但卻是你所需要的。年中之後幸運的是心智得到成長，這將極具誘惑力。丟棄你的舊規則吧，面對生活和愛情嘗試採取新的方式。
愛情
日食促使你在最初的幾個月完全改變你的親密關係。做這樣根本性的改變將是不容易的，但是結果會顯示有這樣的勇氣是相當值得的。此時親密關係中打破界限變得很難。你們雙方都很冷漠並處於防衛狀況。在婚姻中在深層面的愛情中你將領會深刻的教訓。你的專斷及追求自由的願望將導致問題發生，因此你將需要在自己的空間裡尋求一些內在的依賴。年中時家中的親密關係會比較快樂，會變得更加輕鬆，有機會得以放鬆。更多的寬容會減少了摩擦。 愛人將很開心看到你的變化。
財運
關於錢嘛，你閒不住，而且很可能就是如此。這是需要有各種戰略決定並需要付諸實施的一年。你沒有機會陷入債務危機也沒有指望讓別人買單。你將會很好的依賴個人努力，這可能讓你有些許抱怨。但是你將被迫學習合理地管理自己的財務，這對你的未來大有好處。家裡可能由於你的改進還有些盈餘，這會讓你相當開心。但是5月份的金牛月食帶來的暗示影響長達6個月之久，可能會有各種不明智的花錢或投資。9月和11月有不錯的財運。
職場
你的口才是優勢，而且每天在工作中你善於傾聽別人的觀點使你變得更加受歡迎。你依然有很強的控制慾望，想讓每件事都依你的想法來，這可能讓持有不同觀點的人反抗你。但是最初的幾個月你一般還挺有激情的。在工作中你依然尋求能被深度理解，這個階段你關注的是事業而不是每天埋頭苦幹。由於你的想法總是超前的，因此你的老闆可能覺得你總是叛逆的，總是顛覆他們精心佈置的計劃。10月份你將迎來證明自己的時刻。
健康
雖然新的一年裡你的健康沒有受到大的影響，但是你有時會輕微的呆滯或者體能低下。這說明你需要給自己一些任意發揮和做白日夢的時間，以此來安撫你的靈魂，讓你的身體再次恢復到跑來跑去的狀態。對於自己的體能你有一個良好的經營，多餘的能量獲得了釋放，需要對自己好些。二月是放鬆和休息的大好時期。
★★★金牛座——譯者：lllcccc、阿驁
2013年可能是一個分水嶺年份，代表了你需要對未來幾年的前進道路作出重大決定。這是你的生活，所以必須由你自己決定。年中，你會審視你的親密關係，你想要看到如何可以尋找到一個更加妥當的方式。這件事從去年開始就開始了，你會不斷切換策略和計劃。你關注的焦點將會是一對一結構的家庭、工作中以及朋友關係。沒有時間讓你獨自一人了。你最強大的能力就是讓一個團隊團結起來。所以即使你必須咬緊牙關捨棄一些自理能力，那也是非常有成效的。有那麼幾個月，金錢滾滾而來。年中之後，你會發現自己的神奇之道，新發現經受得住考驗並且值得信賴。
愛情
你知不知道其實你想逃離親密關係? 這一年當你坐下來面對自己開始詢問探索性的問題時，你是否想做出調整讓一切變得更好。或者是已經有太多的錯誤沒有足夠的正能量了？一切都需要你來判斷。但是不是這裡就是那裡總會發生些改變。小心各種衝動行為。這一年得不到安寧，其原因是你不能完全看透，你有一種假象：扔到所有限制和約束是最佳選擇。在你開始指責想要挽留你的夥伴之前，你真的需要先解決你內在的困境。浪漫之花盛開在四月。7月和8月家裡的氣氛是和諧的。
財運
6月底之前賺錢是越來越容易。要記住美好的時光不會永遠持續下去。因此好好想想如何未雨綢繆吧。你突發奇想有了新的計劃，但可能經常都是一閃念的，因此你需要沉著，特別是在2月份的時候。不是每一個計劃都很容易拉到親密的夥伴的。但是他們堅定的支持是非常關鍵的。5月下旬的月食為未來數月帶來一個主題——分享與合作是更為重要的。這既不是獨立也不是依賴的時候。今年晚些時候你將看到一個現金項目運轉良好。
職場
今年以上揚的運勢開了個好頭，雄心勃勃地前進，甚至發現某些項目的進展比你所希望的還好。但是今年的運勢還是下滑的，因為來自職場的親密合作夥伴及同事與你的關係不怎麼好。當你想組隊建項目時會感到各種失望，因此可以更為積極地求活求變先發制人。得過且過、逃避和缺乏規劃總會時不時出現。當你面對一個特定的問題時你發現自己會沒有方向感或者瞻前顧後的。有時你甚至在混亂中不得不隨波逐流。面對無奈的事情不要太固執己見，或者不平靜中儘管你能做出明智的選擇但時機卻往往不對。下半年你在工作中會更富有激情，你的說服力也會增強。你將會發現並不是壞運氣總找你，而是你狹隘的態度造成一切的失敗。一旦你不再盲目，你會取得進展。
健康
今年有個明顯的標誌就是感覺壓力太大。內心的不安勝過身體的病痛。你所需要的是規律地安排休息、放鬆和平靜會議的時間。適當的鍛鍊是有幫助的，不論是瑜伽還是冥想都很好。3月、4月和10月到12月期間，對你來說可以按照自己的步調來，不論做什麼你都堅持做到內心平靜。
★★★雙子座——譯者：曼曼來咯
總述
在奇妙的2013年，你的自信與熱情將繼續高漲，運氣也會在你這一邊。但你仍舊有前進需步步為營的感覺。學習接受那些你不能改變的，事情會變簡單些。很多情況會超出你的控制，所以不用責備自己不夠積極主動。有時你會感覺超負荷，太多東西要做，但是年中過後你真的需要經常退一步，來給你自己反思和充電的時間。這並不容易，因為你將會拉扯到不同方向，否決一個有一個的計劃。值得開心的是，你的個人財務將在年中以後旺起來，雖然舊責任仍是重擔。
愛情
你將會士氣滿滿，像瘋狂的愛人，只要不違背其他的職責，你都會為親密夥伴提供儘可能多的支持。但是你將仍有迷茫的時候，不知道這種深度的聯繫是不是你真正想要或者是不是對的。月食將見證這一整年你從一種感覺跳到完全相反的方向。有時候你會感覺陷入困境，想要飛向自由。有時你又想緊緊依偎。不是老朋友而是新朋友會證明，親密的人不會接受這種分心。試著找到讓大家都開心的方法。年中之前，你將會深刻考慮為什麼你會因這種奇怪的情感進退兩難。10月份你將會建立聯繫，修復與親密夥伴的關係，樂觀地前進。，
金錢
你生命中的所有事情看起來都如此美好，除了你的財務情況。從個人層面來說，你將感覺到幸運女神在向你微笑。資源將源源不斷地到你面前，年中以後更會不斷增加。雖然可預見到你賺地快，花得也快。如此你不會留下任何的盈餘。但你仍將會發現，聯合財務，尤其是過去的債務，仍然很重。你也知道不可能在一夜之間或者幾週內就找到解決方法。你只需堅持。8月和10月，你將會全速前進，不會讓任何東西阻擋你的路。只是不要減掉太多的轉彎。
工作
對於生活的很多方面你都感覺不錯，包括工作，但是仍度你的野心有點模糊不清。你會發現，堅持一個防線或者另一個方向並不容易，然後你會猶豫一段時間。這歸咎於在天頂的海王星，最好的處理方法是把你的自我放在一邊。不要想怎樣做才能帶來更大的榮耀，而是想如何能幫助他人。帶著服務的精神工作將會帶來更快的進度，而不是過度出風頭。有時你可能覺得缺少意志力。團隊關係將會變得不可預測，你會不斷放棄或者改變長期計劃。年中之後，你會發現提升的自信是有利的。
健康
對你的身體健康抱著敏感、實際和腳踏實地的態度是本年度的課程。不應該過度逼迫你自己做任何超負荷的事，不管是拚命工作還是過度放縱。知道人力有所限是很重要的，這意味要調節自己的節奏、管理好健康飲食、多做運動，避免太多的壓力。年中之後尤其是10月，要做到這樣不容易，因為你將會相當緊張、散亂、承擔太多。
★★★巨蟹座——譯者： 兔子
概覽
在2013年裡整理好自己的長期計劃將會是十分必要的，因為你需要去保持思想上的安全感。你將會進入一個被一大堆新朋友和團隊情景包圍的週期。愛情將會是十分冷靜的，需要你方面的努力或者責任。你的社交生活也許也需要一股堅定的推動力來將其保持在正軌之上。有時候你可能不知道自己從何而來湖綜合將要去往何方，因為將會有一些快速運轉、十分難以預測的境況會影響到你的工作以及你生活的大方向。親密的合作夥伴或者伴侶也不好應對，因為他們將會在你最不希望的時候來插一腳。嘗試一些溫柔的勸服方式而不要太固執己見。木星在年中之後將會進入巨蟹座，給你帶來新生的自信以及相當的好運。在今年年末的某些時點上你將會非常活躍，但是卻仍然將自己包裹在自我保護的蟹殼裡。
愛情
如果愛情沒有自然而然地來到你身邊的話，你也許會決定通過加倍努力來吸引愛情到你身邊。你將會慷慨分發出你的擁抱和親吻，因為你知道那些你給出去的東西都會回到你身邊。愛情也許似乎仍然看起來像個苦差事但是你卻能從中學到愛情的真諦。如果你身邊親近的人將更重的責任壓在你的肩上，也滿懷欣喜地去接受它吧。他們將會非常感激你將自己的個人利益放在一邊、無私奉獻。不過我不得不說的是土星可能會壓抑你的熱情，但是它經過之處也會重新變得溫暖。只要你不讓土星壓制住你在聚會上天性就好。在年中之後你健康陽光的性格將會吸引到更美好的關係來到你身邊。
金錢
一度你將會對於任何除了規規矩矩做事之外的投資都極其小心。不過由於土星整年都在天蠍座你也確實不十適合去冒風險。對於現狀的滿意，儘管不那麼恢弘卻也能給你帶來收入方面的某種平靜。隨著新年伊始，你將會奮力去解決某些隱秘的財務問題，好運會站在你這邊的。儘管你可能需要堅定自己的立場，但是木星也會給你一些空隙讓你不那麼束縛。九月十月你可能發現自己的表現沒那麼好，而收益的到來要不那麼容易。
工作
某一刻你覺得自己可以呼風喚雨彷彿站在世界的頂端，而下一刻你可能又會考慮這些興奮感和行動力到底跑到哪去了。沒有任何事情會嚴格按照計劃發生或者沿著平順的軌道發展。因此你有時需要變得更加有彈性，有耐心，而另一些時間則需要快速行動。你不會一直表現得那麼有合作性或者那麼樂於遵循規則，因此要找尋到自己的小宇宙，在其中你能不受干擾地遵循自己最初的想法。要當心不要再某些你過於理想的事情或者沒經過嚴謹思考的幻想上得意忘形。這一年你必須腳踏實地。在月中之後你的熱情和好運一起開始飛昇。你也需要關注於如何更有效率地融入團隊合作之中。
健康
在2013年最初幾個月裡你漸增的內在和平之感將會對你的身體大有好處。你對於自我感覺越舒適，你也越有可能去給讓自己的身體重新充滿能量，也越有機會從疾病中復原。在年中之後你積極樂觀的心態將會讓身心十分協調。儘管5月末的月食會帶給你一個在外在工作和內在休息中間找到更好平衡的預示，這方面的需求也變得更為重要。不要認為關愛自我需求就是自私。在健康問題上嘗試一些新的方法將會在11月份之時被證明是一個很好的主意。
★★★獅子座——譯者：曉暢
概述：
展望2013年你滿心期望，你知道這一年將充滿起起伏伏，但你將信心滿滿的迎接任何一個挑戰。熱情的朋友會讓你一直鬥志昂揚。幾個月的時間裡，你的關注焦點將是家庭事務。需要你付出努力和不斷磨合，才能消解緊張、解決實際問題。隨後，你將騰出精力關注事業和野心。因為你一直努力工作，所以需要關注健康、增強體能、關注慢性病。對於聯合投資要小心警惕，因為並非所有消息都是真實可信的。你用開放的心態接受新觀點，這使得此前認識你的人大為驚訝，因為你摒棄了傳統觀點，並且勇於堅持自己的想法。年中以後，隨著內在自尊的增長，你會漸漸找回平靜。
愛情
你的腦海中充滿了對愛情的綺思，難免有時會感到失望，因為你的愛人並不完美。請現實一點，珍惜你所擁有的一切，而不是幻想未曾存在過的完美。熱情快樂的朋友會讓你成為社交達人，你的魅力也隨之飆升。但在獨處時分，對於你愛的那個人，你依然覺得有點沒安全感。部分原因可能是你不得不去解決情感方面的緊張情況，這是由於實際家庭問題導致的。這會使你沒有太多時間放鬆，並使你不安易怒。你只需盡快的解決那些需要解決的問題。
金錢
你經常幻想能夠有一天好運源源不斷到來，能夠解決所有財務方面的困境。但是再多的積極思考與渴望也比不上合理規劃和付出努力。你希望能夠拿出一筆錢重新裝修家裡，而且需要儘可能節儉，寧可要最小程度的改進，也不要華美炫麗的效果。你可能覺得這種感覺就像是推著巨石上山，5月結束之前你都必須量力而行。5月過後，才是你真正開始實行大計劃的時候，而且至少有一個計劃能夠給你帶來好消息。
工作
年初的幾個月裡，你很信賴來自同事的熱情支持，那時你更關注個人事務而不是工作。這也給了你一個機會可以好好思考自己的選擇並決定自己真正想要達成何種目標。你那些相當古怪的想發生不會一直受歡迎的，不過坦白的講你並不在意，因為你希望探索新道路，摒棄老舊的、常用的方法。自4月末起，你將做好堅定的準備，讓自己的才華獲得認可。你會這樣想：要麼現在就成功，要麼永遠成功不了。也許這樣說有點誇張，但是給你一些動力對你沒有壞的影響。隨後的幾個月，你需要鼓起勇氣，確保自己能夠得到應得的聲望。
健康
將身體健康放在首位，是至關重要的。冥王星現在位於摩羯宮，意味著你必須盡全力維持身體健康，及時迅速的解決問題，而且不要過度鍛鍊。冥王星是關於變革的，所以最終結果將是對自己的身體和健康進行一次全面的有益的檢查。儘管全年都有充滿壓力的時候，但在三月末、四月份你可能會過於疲勞。接下來則是7、8、10月。請儘量克制自己的熱情，聽從身體的指示。當太累的時候，身體會告訴你的。
★★★處女座——譯者：Mononoke
年度總覽
2013年會是相當忙碌的一年，所以你需要合理安排時間，挑揀出最重要的事情優先處理。那些尊重和愛慕你的人們會將你置於一片暖意融融的讚賞聲中。你將會在工作上和社區活動上得到他人的支持擁護。儘管有時你會在常規日程中感受到一絲孤立感，而且你會覺得需要迫使自己前行去打破交流上的障礙，以傳遞信息至重要人士的手中。你的情緒反應將相當強烈，有時甚至是反覆無常毫無章法。你會需要從自己愛的人們那裡得到更多的關注，然而有時你會需要獲取更多自由來迎合自己的需求。你愛的那些人回變得相當含糊其辭（在承諾上）或者可望不可即，那麼這個時候你就順其自然吧。注意你那個與他人共享的聯合賬戶，因為更多意料之外的事情會發生。
你會遭遇一些高昂或者突發的開銷。年中之後你將發現自己樂觀心性高漲，前程光明一片。儘管你將會同時在幾個不同的領域上開戰，但你得將注意力放在中心事項上。
感情：
今年你會在浪漫關係上如陷迷霧，你會為親近之人展示出的態度而迷惑不解甚至對自己的情感需求都困惑迷惘。你將面臨的危險則是，作為一個以獨立自主聞名的星座，你將會封閉自己的內心，不願對有意義的關係作出理解和努力。如果你對這些影響敏感，你將會發現它們正試圖將你大量舊有的情感態度拖拽出來。別太小心謹慎，拾取實驗精神。冒個險吧。如果你想獲得更多注意力，那麼你將不得不涉足未知的事物中。你真正想要的是一個能和你產生內心共鳴的伴侶，TA能與你在心智靈魂上共享平齊。六月之後你將獲得勇氣在尋愛之旅上追求更多。
財務
你在財務上會信心倍增，而且這場好運會持續到年中。在此之後將無重大路障阻於你之前，你會相當幸運。保持理智。並非一切皆由你所控。與你責任共享的合夥人將會有意外之舉，而且不會時刻按理性行事。你將無法將自己完全抽離出他人所作的糟糕決策，所有你必須確保自己有所盈餘以對抗突如其來的不測之事。這當然不是負債的好時期，因為你將會因為自己陷入受限局面而惱怒不已。下半年你將進入高速運轉的狀態，甩開搖擺不定的想法，重點關注會贏得回饋的事物。
你所要擔心的僅僅是不要一次挑起太多擔子。
工作
今年六月末之前木星都位於你的中天，受惠於此你將在工作中贏得自己想要模式。權威人士相當青睞你，因此不要浪費任何推動事業進展的機會。有時你也許走得太遠，所以別以為進展和晉陞都是你應得的。某些工作夥伴會不那麼有助於你，因為他們會正在你求助於他們之時推脫迴避。試著融入他們而不是被他們惹惱。他人缺乏責任並不能成為你獲取成就的路障，只要你不放仍不管。你將會一直忙碌奔波，所以請一定利用好處女座特有的高效特質。年中之後，你的樂觀心緒將在一片熱情洋溢的擁護氛圍中高漲。
健康
由於海王星此刻完全離開你的健康宮，你應該感到活力更俱，不那麼容易受困與來歷不明的疾病。但是你仍需注意不要做超過你承受能力的事情。因為過多的瑣事和匱缺的助力會時不時磨滅你的精力。世界上當然存在動盪時刻，你作為一個敏感觀察者和高度緊張的星座會被和自己無關的事情所困。保護好自己，這個庇佑之地是一個安全的領地，你能從中為自己構建一片寧靜天地。
★★★天枰座——譯者：一塵不染
概述：
你在2013年的主要顧慮是想清楚自己真正想要的東西是什麼，生活中的對你最有價值的是什麼。我們要用主動的態度，開源節流，只有這樣，今後才不會為金錢所困。在家庭和感情方面，你會變化無常。你需要更多的自由。確實，你會得到的！這意味著你和身邊關係緊密的人要達成各方面的一致。你會妥善處理家庭內的變動，給自己帶來平和的內心和安全感。完全擺脫過去的影子、改變舊習慣不是那麼容易的，但是你正在朝這個方向努力。年中之後，你會由於工作出色而受到褒獎，當然，這也是你每天焦頭爛額地為忙於各種項目而辛勤勞作而換來的。好好照顧自己，不要過分勞累呀。記住身體是革命的本錢！
愛情：
天王星冥王星這兩個傢伙最近引發了世界上不少事端。同時它們也正在影響秤子們的親密關係和家庭生活。天王星暗示著你給最親密的伴侶一點自由空間，有時不要把繩索拴得太緊，適度讓TA獨立地追尋自己的理想。之後再聚在一起，就會更有新鮮感嘛！別在這時候有太強烈的佔有慾。不牢靠的戀情可能會破裂，因為你們不能夠在精神上相互依偎。在家裡，你需要處理與家庭成員或者室友間的一些小矛盾。你將不得不適應一種新的關愛和分享的方式，同時承受一些阻力。不要屈服於某些人的專橫和控制慾。不要有什麼負罪感。你值得擁有那些你想要得到的東西。
金錢：
適時勒緊你的褲腰帶也不是件壞事。你會很欣賞那些金用錢也買不到的東西。抵制讓自己放縱沉迷的誘惑需要堅定的決心和毅力。靜下心來，守住原則和底線。請好好規劃今後兩年甚至更遠的生活。要不厭其煩地把每一筆收入和開銷都記下來，看看哪些是原本可以避免的不必要的開銷。久而久之，你就會覺得輕鬆，感到穩當。從五月開始，請加倍努力地改變一些習慣。金牛座的日食會教會你如果負責任地理財。
工作：
你腦子裡儘是好點子，都不知道該選哪一個。其實很簡單，只要選一個最切合實際的，能帶來可靠結果的。從某種程度上說，你會不得不提升自己的個人能力，隨之而來也會承受壓力，但這並不是壞事。靠譜的同事不是專門能碰到的，所以你必須自己探索出一條路子，儘量獨立自主地工作。為了幫助別人而給自己添一些麻煩，這樣的事會讓你贏得更多的讚賞，也暖了人心。六月之後，你會發現自己的個人業績突飛猛進，你也變得更加自信。你熱情地投入工作，付出了很多，但你收穫也大，你已經可以玩空中拋接球的雜技了（譯者：應該是指你的工作技能長進很快，工作起來如魚得水了）。
健康：
海王星現在在你的健康區域內穿行，意味著你要敏感地關注自己的身體。海王星會降低你的能量，反對你過分勞累，帶來過敏，給診斷小病帶來一些阻礙。不過問題不會太大，不過你確實需要比以往更加愛惜自己的身體。二月，你的能量會略低，所以這個月就放輕鬆點吧。當你想休息的時候，就休息，不要對自己要求太高。同時，控制好情緒，別讓它影響了健康。
★★★天蠍座——譯者：子夜
總運：
2013年對蠍紙將會是一個轉折點，未來一年你們會在今後走這條路還是那條路之間做出選擇。你的生活會變得更嚴肅，因為一段時間內你會擔起更重的職責。工作的日常事務和其他方面特別要放輕鬆，因為如果你肯講古怪的笑話，會更有說服力喲。工作方面會有層出不窮的驚奇，你需要為適應各種全新的局面而隨時待命。年中之前，會有慷慨的金錢或實物收入囊中。年中之後，你則會向四面八方拓展你的視界。戀人們可能退避三舍或者相當滴夢幻，那就讓他們自行其事，不要加以批評。他們的本意並不壞，但他們只是（譯者：這裡可能是出於保護自己的意思）把自己包在氣泡隔離袋（譯者：就是遞送貨物時防止受壓的那種透明氣泡塑料膜）裡。
愛情：
緩慢但是確定滴，你深深浸淫於對某個特別的伴侶的感受當中。別著急，慢慢來，充分檢驗水有多深，但請放心，你正打破那令你們疏遠的舊藩籬。有時，你過於嚴肅了，早先曾想著自走自的路，但在幾個月內，你們會親密依偎，你得做出必要的調整以便讓雙方都保持快樂。如果你碰巧處在一段不靠譜的關係當中，你會認真考慮是不是該一刀兩斷，去找天涯別處的芳草。某些戀人不總能符合你的期望，但也有可能是你過度理想化他們，或者你自己沒用現實的心態。讓他們自由做他們自己吧，並對此感到高興，這樣會帶給你更多開心。
金錢：
年初的幾個月，應該把「未雨綢繆」作為你的座右銘，因為此時，幸運之木星正帶著賞識的微笑看顧你。但也不是說，你該把這好運和別人的慷慨視作理所當然。你該留心觀察新的機遇，並對那些不必辛苦付出就找上門來的好運心存感激。但投機或賭博的心態會把事情搞砸，因為你的判斷力並不很好。你的腦袋會胡思亂想，老想遵從那些不靠譜的妄想。1月、3月和4月會有意外之財。由於這對你而言是相當嚴肅的一段時期，不幸之中的萬幸吧，你具備的常識會攔住你不被絕大多數的誘惑擺平。你知道過去的一些嗜好現在不應該繼續了，暫時，你必須採取一種更為克制的生活方式。
工作：
在工作方面，你會考慮該砍了哪些業務，以便集中精力在更有可能成功的方面。區分有戲的沒戲的業務並非易事，但你知道，你不可能每件事都做到，每個人都取悅到。所以你會翦除無關緊要的東西，丟棄已然失去熱情的抱負，暫時回撤。但別太消極。有時你想得越深刻，反而就只能看見黑暗。記得隨時發揮幽默感。請以愉快的心情與團隊成員交往。本年度可能有方向性的驟變，而導致巨變和崩毀，所以你需要保持靈活性，可能的話，請預先做好180度大轉彎的心理準備，並以積極主動的方式儘量抓住你能抓住的事物。年中之後你會想將眼界拓展更高，並以更為振奮人心的計劃為目標。
健康：
天王星現在支配著你的健康宮位，說明你有時會坐臥不寧，而非很悠閒，因此你需要做些能消除不安、釋放緊張並能使你平靜下來的鍛鍊。你肯定也在努力嘗試其他的養生方法。但也別太急躁地做過火。3月和4月的大部分時間都是鴨梨點，別把鴨梨當回事就好。跟困難堅持作鬥爭只會讓你精疲力竭。你就告訴自己，鴨梨都會過去的，會過去的。下半年，你會特別注重保健食譜和日常鍛鍊，這對你而言變得更加重要。
★★★射手座——譯者：LIZZ
總覽
2013年，工作上的親密夥伴和家人的積極支持會讓你感到，即使是在艱難的日子裡情況也沒那麼糟。一種持續不斷的難以預測感今年會一直縈繞著你，當然對其他人來說也是如此。你會下決心掌控你的個人財務，但過分的控制和過高的要求可能會讓你事與願違。去尋找一種容易但持久的辦法吧。你的社交和愛情生活有時感覺像是在衝浪，先攀至浪尖，然後又消亡於低谷。不過這確實不會使你厭倦。你會明白，你生命中舊的階段正逐漸走向終結。這不會發生在一夜之間，所以你有機會對擺在面前的各種選項進行深思，決定該把什麼從你的生命中清除，什麼又該緊緊握住。下半年，交流中更多的情感深度和更多金錢入賬將使你心滿意足。而家庭生活可能會出現混亂，想要弄清原委會有點棘手。
愛情
當下看起來平平淡淡的你的社交和愛情生活，將被狂喜的至高點和種種麻煩的交替所充滿。盡情享受那些美好的時光吧，當事情發展並非完全你所願的時候，請保持耐心。家庭事務或是某些家人可能會讓你擔憂。請問問自己是否把期望定得太高，或是充滿了怨恨，考慮到你似乎承擔了太多。你是得付出，可這並不意味著你非得把自己當成犧牲者或者變成一個受氣包。在需要的時候要仁慈、富有同情心、寬宏大量，但也要設定一些界限來保護自己。你愛的人需要獨自支撐起他們的生活。六月中旬以後，更加深厚的熱情和親密關係會降臨在你的生活中，所以你會跟那些對你來說真正重要的人們靠得更近。
金錢
你似乎一直感到個人的財務問題處於一場大災難的邊緣，或是至少當你的想像力失去控制的時候情況看上去如此。事實上不會有什麼災難，只要你保持頭腦冷靜，並採取理智的措施。前路上可能會有彎道，但沒有什麼你不能順利通過的。可能會使你誤入歧途的是那些看上去相當令人激動的決定，這是你在高度興奮的激情下作出的，最終證明會帶你走向死胡同。心愛的人們也將促使你作出不明智的安排，這並不總是對你有幫助的。（譯註：估計這裡是委婉的說法，明明就對你沒啥幫助的說……）幸運的是五月以後你就會進入低頭全力向前的狀態。下半年，在紅利、收益、繼承物或其他財富的獲得方面會有好運，而且你不用對此費多少力氣。
工作
你可能會感到自己緩慢並逐漸地接近了一段漫長職業生涯的結尾。不會發生什麼急劇的變化，你會想要深思，如何為新的開始清除障礙，而這段去舊迎新的好時機在未來兩年時間內都不會再次遇到。這段時間適合為未了結的事件收尾，繼續推進已有的、有時可能會感到略微枯燥的事務，並滿懷希望地展望前景。你依然會承擔一些重任，但幸運的是你會得到來自某個和你關係密切的工作夥伴的熱情洋溢的支持。有時你會考慮拋開一切，去追尋一種更加新奇冒險的生活方式。但眼下還是HOLD住吧。五月之後你得花更長的時間去幹額外的零碎活和苦差事，所以你需要提升你的組織能力和效率。九月會是你的好日子，報酬和獎賞會如期而至。
健康
今年的兩次日食都暗示著你的心理和身體兩方面都需要提升至更好的狀態。到五月為止你會試著更加放鬆地做些內在對話和心靈清理的工作。然後你會採取激進的手段改進你的健身計劃。為了滿足擺在你面前海量的高標準嚴要求，你需要保持最佳狀態。作為火相星座的你總是被希望和熱情而不是常識所驅動，所以你常會精疲力竭。現在你不得不好好看看你是如何對待自己的身體的了。
★★★摩羯座——譯者：王小亞
總運：
你的房屋和家庭生活在2013年將感到不太安定，雖然其實並無新鮮事發生，但你就是知道自己最終會獲得想要的獨立。別企圖去將所有事和週遭每一個人都納入你控制之下，這樣會延緩進程。那些進入你生活的新朋友會為你指路。雖然要想交到真朋友，如今可不比以往那般容易，可依然有忠誠的老朋友能提供給你合理建議和切實的支持。從年中起你的社交和情感生活復甦，更多的愛慕之情出現在你面前。各種親密夥伴關係將全面發展。在日常事務中警惕馬虎傾向，因為將導致你忽略細節、無法清晰地表達出自己的觀點。
愛情：
當你在情感和家庭內部中作出需要的變動時，你打去年起就有的不安感就會延續下來。愛人總是不能如你期望那般行事。試著別以雙方觀點僵持不下誰也不肯讓步的局面而告終。拓寬你的社交生活和圈子將有助於你保持心情愉快，並能讓你對家宅相關的棘手問題有了想法。當5月漸近之後，你的社交和情感生活將甦醒。或至少會更明了自己缺少什麼。你想獲得更多關注，所以得確保將自己放到更易獲矚目的位置上。別隱藏自己。付出越多你就能得到越多。木星帶來熱情也提升了士氣，使你的一對一關係從中得益。通過一起分享，你們倆將更覺幸福。
財運：
有關鈔票的事你可不能啥都不干還憑空希望掉好運。這是制訂戰略並將之貫徹行動的一年。沒時間去疑慮不前或指望別人為你買單。你的財運很大程度依賴於你自身努力，這點令你也挺鬱悶的。但你將不得不學會合理地管理資金，好讓你將來受益無窮。在家宅方面沒準會有些可喜的盈餘。但五月的金牛座日食預示著在未來6個月裡，到處亂花錢和投機行為可不明智。9月和11月財運不錯。
工作：
在2013年的頭幾個月裡可能並不會有多麼令人矚目的成就，但你要干的事會徹底令你樂在其中。你將得到來自工作夥伴的巨大支持，且有股非常樂觀的情緒。由於海王星的影響，你可能也會摔個觔斗，但無論是你或者其他任何人，看起來都無法精確地說出這意味著什麼。你需要逼迫你自己再三審核你所說的是否真的就是你的所想所聞。團隊關係需要比過去付出更多努力才能使每個人勁往一處使。有時也許你感覺孤立無援或防衛心重。只需堅持一下即可。年中之後，你那積極自信表達自我的態度將使一切大變樣。你可能會同時干著一堆活，不過即使其中一部分會半途而廢，但另一些將終獲成功。
健康：
直至7月前，木星都會呆在雙子座內，因而必然有利你的健康，使你身體倍兒棒。任何毛病都將很快康復。唯一的負面影響就是可能過度放縱或體重增加。如有可能就儘量多鍛鍊。5月下旬的月食提示你在休息放鬆和馬不停蹄之間得保持個平衡態，這對你有好處。它也是個會持續上數月的主題。到了10月你將全力出擊。
★★★水瓶座——譯者：susu
總運
你那陽光開朗的自信特質會贏得眾人的欽慕和讚許，邀約不斷，直至來年年中。可別錯過了玩耍的良機哦。當然也得承認的是，你將為工作或團體活動傾注更多心血，你得按規矩來，沒有任何捷徑可走。所以保持健康很重要。你的努力終會得到回報，信任之人將給予你應得的公正評斷。混亂的日程意味著你需要提升效率。若推進艱難，要記得，有時我們遇見的阻力比想像中要大得多。年中時你會想要多在家休息，精力也主要集中在家庭內務上。在這幾個月中，外在的雄心壯志要退讓於對家庭的情愫。健康狀況佳，工作上也有人極力為你分憂。對財務上點兒心，你有時候就是這麼粗心大意，大手大腳。
愛情
你已走出自卑，大膽向前，所以無論在社交場上還是愛人眼中，你的人氣都急速飆升。抬高自身伴侶價值的同時，別人亦會如是。轉變態度所帶來的效果會令你吃驚的。最初的幾個月，愛人有時會抱怨被你太多其他的責任和工作分去了寵，不過這種抱怨會在五月之後漸漸銷聲匿跡，因為到那時，你會更樂意把注意力轉移到親密之人身上。你會想要回歸家庭，解決一些家中難題，整頓內務，好好放鬆。
財務
這一年裡，夢幻、慈憫的海王仍舊掌管著你的財務領域，讓你多了點云裡霧裡，少了點腳踏實地。積極的方面不可謂沒有，因它會提升你的預感和直覺，雖然行動之前你還是要再三跟你的財務顧問確認過每件事。你傾向於認為「錢」是下流齷齪的，不值得你苦其心志去追逐，這完全是錯誤的想法，會讓你吃虧的。一定不要讓情感左右你的決定。如果某位親近的人試圖找你借款，請仔細再三考量。稀里糊塗的理財方式今年年中之後會慢慢改善。你會發現努力工作、關注細節才是獲取回報的王道。
工作
盡職盡責、任勞任怨的土星和發生於你中天的日食的合相，令你在今年的頭幾個月既滿懷雄心壯志，又不得不循規蹈矩。成就雖必須經過時間和心血的洗禮，但如果準備充分，又不為其他事所分心，你就能夠鞏固職業地位。土星可以帶來過去的辛勤釀成的美酒，也可以讓錯誤曝露在陽光下。所以你應該誠實以對，查漏補缺，做的對的地方要努力推進。平日儘管並不無聊，但有時會顯得事多雜亂，人疲憊不堪。不要一次處理多種事情，貪多嚼不爛。你會對自身能力更富信心，並樂於自我提升。下半年的工作上會有得力的支持，身心、公私，也能得到更好的平衡。
健康
如果時不時感覺到打不起精神，身體狀況差，你需要慢下來，做些內在調理。冥王摩羯暗示你，清理掉舊的情緒包袱，便能濾淨身心。今年是快速變動而又挑戰頗多的一年，如同空中走鋼索，風象星座的你常常精神緊繃，而這會影響到胃。所以當你感覺到內心的天人交戰，你需要深呼吸，找個安靜的地方重新集中精神。三月下旬、四月、七月、十月尤甚。幸運的是，六月之後木星會從旁襄助，為你的健康加油打氣，一些小病可以好轉。
★★★雙魚座——譯者：PM
☆概覽
2013年雖然日常忙碌的項目依然有很多，但你還是能夠在家中盡享幾個月的歡樂時光。與家人的關係將得到顯著改善，往日的緊張氣氛一去不復返。擴展居家設備計劃的開啟會讓你非常滿意。柔和的待人方式會使你與往日疏離之人更加親密，不過某些友誼關係佔有慾太強，應付起來相當棘手。個人的財務狀況有些不穩定，因此你需要些備用金以應急。因舊日的信仰對你不再適用，你看待問題的角度將會改變。直至年中，如果可能的話，你希望多多旅行以擴展眼界、提高目標。數月的愉快社交活動會使你的信心大增。
☆愛情
熱火朝天的社交生活有時會使你渴望坐下來、少做一點，試著找到休息與社交兩者之間的平衡。一些朋友很難伺候，你需要保護自己避免過多苛刻的要求。你的同情心會使得他人與你接近，但你無法拯救所有人，所以也要像對他人那樣善待自己。所幸你會有很多機會宅在自己溫馨的小世界裡，兩耳不聞窗外事。你會與親密之人熱烈探討關於未來的話題，試著別太拘泥於將來，而忘記了享受當下。6月之後，儘管有太多的干擾，你還是會擠出時間玩樂、調情、參加派對、盡情歡樂。在社交場合，你的知名度飆升；親愛之人的士氣大漲，會很好地陪伴在你左右。
☆金錢
財務方面不再像去年那樣感覺受阻，上蒼和伴侶似乎都比從前更加慷慨。你的個人資金狀態依然如過山車般起伏不定，自從天王星入駐白羊座以來，你已經習慣了這樣。稍大筆金額的款項依然像平時那樣進進出出，因此為了在充裕或貧乏的時期預算都能夠遊刃有餘，你還需要加倍努力。年中之後，你可能會感到過分自信，想要投機或賭博，努力抑制住花錢的衝動吧，因為你的判斷會因過於樂觀而出錯，通常都會事與願違。
☆工作
由於日常安排手忙腳亂，因此工作方面可能進展緩慢。如果工作情況艱苦，那麼只需堅持下去。你的點子合理而具有前瞻性，但團隊關係不算融洽、或者人們不能及時支援你；有時權力鬥爭會使得所有人分崩離析，你需要微妙而戰略性地應付難相處的同事，坦白講，你真寧願離開，到安靜的角落裡自己單干。不過隨著這一年的展開，你會找到勇氣和自信，獲得不菲的進展。5月下旬的月蝕為接下來的數月創立了更加冒險的基調，如果你發現自己的觀點遭遇了挑戰，那麼把它視為教訓而非攔路石。你看待問題的角度正在改變，周圍之人能夠幫助你瞭解自己的哪些計劃真正可行。
☆健康
此刻，海王星入駐雙魚座非常甜美、柔和、夢幻，但對衝勁十足的能量卻並非有效。因此你要溫柔地對待自己、對自己的身體需求要敏感，意志力的缺乏意味著你需要休息。2月是格外無精打采的一個月，8月你需要坐下來拿出紙和筆，為接下來忙碌的數月慎重地列出健康訓練計劃。
引自 : 瑪驕麗2013年星座運
沒有留言:
張貼留言